Det populära tyska tonårsbandet Tokio Hotel kommer att spela i Belgrade Arena den 28/3.
I en intervju med Press berättar sångaren Bill Kaulitz att konserten kommer att bli spektakulär på alla sätt och vis,

i enlighet med förväntningarna i Belgrad publiken.

Han berättar att den här Europa turnén representerar den största produktion det tyska bandet någonsin har haft. 

"Vi har varit på turné i en månad redan. Den här Europa turnén har en väldigt stor produktion och dessa 
konserter är just nu våra mest amitiösa hittills. Belgrad publiken kan förvänta sig en bra konsert" - säger Kaulitz.

Är ni nöjda med publikens reaktioner och kritiken av det senaste album? 
- "Reaktionerna har varit bra! Vi förberedde det här albumet väldigt länge och det var dags att

skriva några nya låtar och göra något helt nytt. Vi har också samproducerat för första gången på albumet,

och vi bestämde oss för att vi skulle ha mer elektronisk ljud än ett "äkta". Vi åkte till Usa för att spela in albumet

- till Los Angeles och Miami, och vi spelade in det i olika studior. Det var en fantastisk upplevelse." 

Efter studien av arbetet i Usa, så pratar ni alltid i intervjuer om Los Angeles med en beundring. Hur kommer det sig? 
- "Man kan skriva bra låtar vart som helst men vissa platser har bättre kreativa "vibbar" än andra.

I Los Angeles, till exempel, finns det så mycket musiker, producenter och låtskrivare så att man kan känna den

nya musiken rakt in i benen! Allting är väldigt kortfattat och ger en enorm potential för kreaktivitet.

I Europa, speciellt i Tyskland, finns det platser där man kan göra musik. Köln är en sådan stad till exempel,

men det är inte som i Los Angeles. De andra bandmedlemmarna håller också med mig, vi är helt beundransvärda

över sättet man arbetar där och ser fram emot att få åka tillbaka till Los Angeles." 

Hur förklarar du en stor succé i Usa? Där gillar folk också Rammstein, till exempel.

Har amerikanarna någon speciell dragningskraft till tyska band?
- "För mig verkar det som om vi har tur när det kommer till det här! Vi förväntade oss aldrig att vi som

ett tyskt band skulle lyckas i Usa. Turen kom efter mycket arbete - vi gjorde mycket uppträdanden och marknadsföring.

Och det är inte lätt. När man kommer till Usa, är man bara helt vanliga killar från Tyskland. Det är svårt att nå toppen.

Jag är säker på att inte ens Rammstein hade en lätt väg att gå mot framgång i Usa." 

Vad är skillnaden på konserterna i Europa och Usa? 
- "Under turnén i Usa spelade vi fler konserter men i mindre arenor. Att uppträda på så sätt gör det mer intimt,

där vi är väldigt nära våra fans. Men, jag gillar att uppträda på betydligt mycket större ytor men det är kul att uppträda

på mindre ytor också pga den närgånga kontakten vi får med fansen." 

Hur skulle du beskriva eran kreativa process? 
- "Det är alltid olika. Nu jobbar vi alla som samproducenter och vi har känt varandra väldigt länge, i 7-8 år.

Vi jobbar som en stor lycklig familj." 

Hur bildades bandet? 
- "Det var Toms dumma idé. En del tidningar beskrev vårat ljud som "devilish guitar sound" och Tom sade att "Devilish" kunde

bli vårat bandnamn. Det namnet funkade bra ett tag tills våra producenter sade till oss att det skulle vara bättre ifall

vi bytte namn till något mer seriöst. "Tokio Hotel" lät häftigt för oss, vi associerade det med långa turnér." 

Planerar ni att spela i Japan? Har ni några fans där? 
- "Det har vi, vi har hört att vi har massor! Vi känner till några fanclubs som arbetar väldigt aktivt.

Tyvärr har vi aldrig haft chansen att spela där men vi hoppas att vi kan få göra det snart.

Vi kommer att åka dit så snart vi blir inbjudna av någon japansk promoter att uppträda." 

Det är inte vårat fel att vi ställde in
Bandet Tokio Hotel skulle ha gett konserter för två år sedan i Belgrad men hela turnén ställdes in pga

sjukdomen som sångaren Bill Kaulitz hade. Bandet fick en ny chans att spela i Belgrad eftersom konserten

som skulle ha varit i Zagreb den 28/3 blev inställd pga väldigt misstänksamma förhållanden, så konsertarrangörerna

i Serbien tog chansen att få tonårssensationen till Balkan. Bortsett från Kroatien, blev konserterna i Ryssland också inställda.

Sångaren i bandet säger att det inte är deras fel. 

- "Inställda konserter är alltid väldigt jobbiga för fansen. Vi är väldigt ledsna pga det.

Det var många som såg fram emot att få komma på konserten, och det förstörde verkligen våra planer för turnén.

Men jag vill poängtera att det inte var vårat fel. Konsertarrangörerna skapade problem.

Så som jag har hört det så är konsertanordningen i Belgrad mycket mer seriös och här behöver vi inte oroa oss",

säger Kaulitz till Press.

---

Tack till Elina för svensk översättning! - Källa.